Вслед за первой книгой американской писательницы Келли Линк «Все это очень странно», снискавшей массу похвал, в издательстве Livebook вышла вторая – «Магия для «чайников»». Это очередной сборник необычных историй. Собственно, его можно было бы смело назвать «Все это очень странно 2» – автор не изменяет себе.
Девять историй не поддаются законам логики и жанра. Это и не абсурд, и не банальная мистика, и не стандартное фэнтези. Линк создает свой ни на кого не похожий мир, в котором, на первый взгляд, все абсолютно реалистично – работает магазин, бабушка рассказывает внучке сказки, на лужайке загородного дома по вечерам сидят кролики. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что в лавке отовариваются не только живущие по соседству канадцы, но и зомби, бабушка-то не врала и в ее ридикюле на самом деле помещается целый народ, а кроликами управляют маленькие человечки.
Рассказы Линк необычные, в них бессмысленно искать логику, завершенность сюжета. Иногда хочется спросить, а что дальше-то? И автор отвечает: «герой повествования не знает и я не знаю, и вам не скажу». «Магия для «чайников»» – это мастерски выполненные зарисовки, пробуждающие фантазию, отчасти провокационные. Их объединяет место дислокации – грань между реальностью и потусторонним миром. Этот сказочный мир вовсе не детский, а магия мрачная. Автор честно предупреждает: «Если вы ждете счастливого окончания истории, вероятно, лучше не читать дальше».
В остальном рассказы совершенно разные по композиции и степени мистификации. Одни вам понравятся, другие, возможно, покажутся перебором, и все же Линк тот автор, за творчеством которого поклонникам интеллектуальных авантюр и фантазерам следить надо обязательно.